-
1 кадр на фотоплёнке
1) Engineering: photograph frame2) Polygraphy: film frameУниверсальный русско-английский словарь > кадр на фотоплёнке
-
2 кадр на фотоплёнке или микрофише
Information technology: film frameУниверсальный русско-английский словарь > кадр на фотоплёнке или микрофише
-
3 кадр
n1) comput. Bildbereich (на экране дисплея; отображения), Schirmraster (на экране дисплея)2) eng. Aufnahme, Bildstreifen, DU-Block, Datenübertragungsblock, Fotorepeater-Schrittbild (nach dem Belichtungsprozeß), Frame, Laufbild (кинофильма), Rahmen, Raster (при последовательной развёртке), Schabloneneinzelbild, einzelnes Filmbild3) movie. Szene (сценария), Bild, Einzelbild4) radio. Raster (при построчной развёртке), Rasterbild (при построчной развёртке)5) TV. Kader, Vollbild6) photo. Bildausschnitt7) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen, Satz (управляющей программы в системах ЧПУ), Raster, Teilbild8) IT. Bildfeld (на экране дисплея; отображения), Schirmbereich (на экране дисплея), Schirmbild (на экране дисплея)9) microel. Datenframe, Datenrahmen, Rahmen (данных)10) cinema.equip. Ausschnitt, Bild (кинофильма), Bildeinstellung (кусок сцены кинофильма), Dingausschnitt, Einstellung (кусок сцены кинофильма), Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Filmbild (на фотоплёнке), Szene (кинофильма), Bild (на киноплёнке), Format, Szenenbild (кинофильма), Take11) cam.rec. Szenenteil -
4 film frame
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film frame
-
5 film frame
1) Техника: кинокадр2) Полиграфия: кадр на фотоплёнке3) Вычислительная техника: кадр на микрофише, кадр на плёнке, кадр на фотоплёнке или микрофише4) Реклама: кадр из фильма, кадр фильма5) Патенты: кадр на пленке или микрофильме6) Микроэлектроника: плёночная рамка -
6 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель -
7 Filmbild
сущ.1) общ. кинокадр2) кинотех. киноизображение, сцена фильма, кадр (на фотоплёнке), кадр фильма, кинематографическое изображение, кинокадр (на киноплёнке) -
8 frame
1) станина2) рама3) копировальная рама4) наборный стол; касса-реал5) рамка (набора)6) одна строка кодов; кадр7) кадрирующая рамка, рамка кадра8) кадр (на фотоплёнке) || устанавливать кадр "в рамку"Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > frame
-
9 photograph frame
1) Общая лексика: рамка для фотографии2) Техника: кадр на фотоплёнке -
10 film image
1) киноизображение; кинокадр2) плёночное изображение, изображение на фотоплёнкестандартный кадр фотоплёнки размером 36 х 24 мм содержит оценочно 20 Мпиксел (в эквиваленте); на плёнке среднего формата можно записать 50 Мпиксел, большого (4 × 5 дюйм) - около 200 Мпиксел, а самого большого (8 × 10 дюйм) - около 800 Мпиксел, если не принимать во внимание резкость объектива. Для сравнения - цифровая зеркальная фотокамера DSLR формирует изображение размером от 42 до 50 Мпиксел, то есть обеспечивает примерно такое же качество, как плёночный фотоаппарат среднего форматаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > film image
-
11 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
12 photograph
1) фотоснимок, фотография; кадр (напр. на фотоплёнке)2) фотографировать, производить фотосъёмку•-
advertising photograph
-
aerial photograph
-
amateur photograph
-
black-and-white photograph
-
blurred photograph
-
color photograph
-
endoscopic photograph
-
large-scale photograph
-
satellite photograph
-
schlieren photograph
-
screen photograph
-
shadow photograph
-
stereoscopic photograph
-
X-ray photograph -
13 photograph
['fəʊtəgrɑːf]1) Общая лексика: выйти на фотографии, выходить на фотографии (хорошо, плохо), снимать, снимок, снять, сфотографировать, фотографировать, фотографический снимок, фотография, фотокарточка, получаться на фотографии, получиться на фотографии2) Техника: кадр (напр. на фотоплёнке), производить фотосъёмку, фотоотпечаток, фотоснимок, фотография (фотоснимок)3) Общая лексика: заснять4) Металлургия: рентгенограмма5) Полиграфия: фотооригинал6) Картография: аэроснимок фотографировать, снимок фотографировать7) Макаров: фотография (снимок), снимок (фотография)
См. также в других словарях:
кадр — а; м. [франц. cadre] 1. Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма. * * * кадр 1) фотографический кадр единичное изображение объекта съёмки на… … Энциклопедический словарь
кадр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кадра, чему? кадру, (вижу) что? кадр, чем? кадром, о чём? о кадре; мн. что? кадры, (нет) чего? кадров, чему? кадрам, (вижу) что? кадры, чем? кадрами, о чём? о кадрах 1. Кадр это снимок на… … Толковый словарь Дмитриева
Кадр — I м. 1. Отдельный снимок, на кино или фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. II м. 1. Военный, состоящий на действительной службе (в вооруженных силах государства); кадровик II 1.. 2. Тот, кто принадлежит к основным кадрам… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кадр — I м. 1. Отдельный снимок, на кино или фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. II м. 1. Военный, состоящий на действительной службе (в вооруженных силах государства); кадровик II 1.. 2. Тот, кто принадлежит к основным кадрам… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кадр — а; м. (франц. cadre) 1) Отдельный снимок на киноплёнке, фотоплёнке. 2) Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. Кадры кинохроники. Отснять последние кадры фильма … Словарь многих выражений
Фотоплёнка типа 110 — Картридж с плёнкой типа 110. Плёнка типа 110 формат фотоплёнки. Поставляется упакованной в двухкатушечный картридж (см. изображение). Формат был предложен фирмой Kodak в 1972 году и являл собой плёнку типа 126 в миниатюре. Один картридж вмещает… … Википедия
Монтажный кадр — Содержание 1 Кадр как одиночное изображение 1.1 Формат кадра[1] 2 Монтажный кадр … Википедия
Film frame — Кадр на фотоплёнке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Достоинства и проблемы цифровой фотографии — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Плёночный фотоаппарат — Основная статья: Фотоаппарат … Википедия
Плёнка типа 135 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка … Википедия